Skip to content

Honkai: Star Rail 4.8 Leaks: ZZZ Collab Line Counts

A beta script table for Honkai: Star Rail 4.8 reportedly gives Ellen 182 lines, Sharkboo 150 and Astra Yao 146 in the ZZZ collaboration story, alongside about 720 voiced lines. Here is what the counts cover, where the ranking changes, and what is still unconfirmed.

Gamermir Editor
Published Nov 19, 2026

Leak Status: Partially Confirmed | Updated on: November 19, 2026 | Version: 4.8

The following info is based on leaks and is subject to change. Nothing here is official until announced by HoYoverse.

Summary

A per-speaker line count from the 4.8 beta script reportedly puts Ellen at 182 lines in the Honkai: Star Rail × Zenless Zone Zero collaboration story, ahead of Sharkboo at 150 and Astra Yao at 146. The same beta data is said to describe roughly 720 voiced lines in the collaboration chapter and about half an hour of main story. HoYoverse has announced the collaboration for Version 4.8 but not a release date; current estimates point to December 22–23, 2026. The odd part is the ranking: a summon out-talks one of the two headline characters, and Robin receives 12 lines. The counts are beta-only and second place changes depending on how speaker tags are merged, so read them as a snapshot rather than a verdict.

Leaked Lineup & Schedule

The leaked material is a per-speaker table taken from the 4.8 beta script, first posted on November 12, 2026, plus a separate voiced-line total posted on November 14, 2026. It covers the collaboration chapter, not the whole version.

ItemTypeStatusKey DetailConfidenceSource Type

Ellen

Playable character

Beta

182 lines; 183 if the shared tag is merged

High

Data Miner, Nov 12, 2026

Sharkboo

Summon

Beta

150 lines

High

Data Miner, Nov 12, 2026

Astra Yao

Playable character

Beta

146 lines; 155 if all Astra tags are merged

High

Data Miner, Nov 12, 2026

Trailblazer

Playable character

Beta

125 lines

High

Data Miner, Nov 12, 2026

Collaboration chapter

Story content

Beta

about 720 voiced lines

Medium

Data Miner, Nov 14, 2026

Version 4.8 main story

Story content

Beta

about 30 minutes of play

Medium

Data Miner, Nov 14, 2026

Two figures describe the same chapter in different ways, and they do not match.

CountValueWhat it measures

Sum of the 22 listed speaker tags

821

every entry in the leaked table, voiced or not

Voiced dialogue in the collaboration chapter

about 720

voiced lines only, per the later post

Difference

101

not explained in the leaks

The 101-line gap is not explained in the leaks. Whether the 720 figure excludes unvoiced entries, counts only the collaboration chapter, or comes from a different language build is not specified. Treat 821 as the table's arithmetic total and 720 as the voiced-dialogue estimate; do not add or average them.

On timing, HoYoverse has not announced a release date. Independent schedules based on the Version 4.7 calendar land on December 22 and December 23, 2026, so the launch window is expected but unconfirmed. The leaks do not specify banner phases, rerun slots, or any free character, and it is not specified which of the two collaboration characters runs first.

Sources & Reliability

Source TypeTrack RecordHow Used Here

Data Miner

Per-version line counts published continuously from Version 3.0 through 4.8; 11.3K subscribers; no public hit-rate record

All counts, totals and the 720-line figure

Community

Same-day reaction posts; no verification record

Only the observation that Sharkboo's lines are mostly sounds

Official

Drip marketing and the Version 4.8 collaboration announcement

Rarity, element, Path, version and ZZZ-side casting

Two data-miner channels posted the table within days of each other. Both read the same beta file, so they count as one origin rather than two independent confirmations — repetition does not raise confidence. Raw numbers are treated as High, because the channel has used the same method across many versions; merged totals and rankings are treated as Medium, because they depend on interpretation. One unrelated 4.8 claim circulating under the same label was flagged as questionable by community moderators, but that flag does not cover this table. Keep the usual caution: only the official announcement is final.

The Main Attractions

Only the two headline characters and Ellen's summon carry enough leaked detail to separate out. Combat data is thin, and most kit fields are not yet leaked.

NameRarityElementPathWeaponRoleConfidence

Ellen

5-star

Ice

Destruction

not yet leaked

not specified

High

Astra Yao

5-star

Quantum

Harmony

not yet leaked

not specified

High

Sharkboo

Not playable

TBA

TBA

TBA

Ellen's summon

Medium

Ellen: The Largest Share

Ellen leads the table with 182 lines, 36 more than Astra Yao — about 25% more. A single shared tag, "Ellen & Astra Yao", adds one line and takes her to 183. The leaks do not say what those lines contain, how many are voiced, or what share of the chapter is hers; the figure only measures script entries attributed to her. Her rarity, element and Path come from official drip marketing on October 27, 2026, while her role and weapon remain unstated.

Sharkboo: Second by a Wide Margin

Sharkboo is not a playable character. Beta data describes it as Ellen's summon, a 600% ATK summon, and the leaks credit it with 150 lines — four more than Astra Yao. Community reaction centered on the idea of a shark summon having dialogue at all, with several posts noting that its lines are mostly sounds. That is a player observation, not a data point, and the line count says nothing about combat value; the leaks do not draw a link between the two.

Astra Yao: Third, or Second After Merging

Astra Yao sits third on the raw table with 146 lines. Her total shifts more than anyone's once tags are merged: a quoted "Astra Yao" entry adds 4 and a shared "Astra Yao & Robin" entry adds another 4, bringing her to 155 and into second place, five ahead of Sharkboo. The leaks do not explain what the quoted label represents — narration, a recording, or someone else speaking as her — so the second-place version is a reading, not a fact. She is officially confirmed as a 5-star Quantum Harmony character from the October 28, 2026 drip marketing; her role is not specified.

Other Leaked Content

Supporting Cast Counts

The rest of the table is dominated by the Trailblazer and a long tail of small parts. Every entry below is Beta and comes from the same November 12, 2026 table.

EntryLinesStatusConfidence

Trailblazer

125

Beta

High

Furbulitzer

41

Beta

High

Sparxie

33

Beta

High

Eous

26

Beta

High

Evanescia

25

Beta

High

Hurcules

23

Beta

High

Silver Wolf

23

Beta

High

Robin

12

Beta

High

Blade

8

Beta

High

Little Dromas

6

Beta

High

Crowd's Harmony, Hollow, Sparkly Rabbit & Fire Shroom?, Ulta-Mega Dromas

1 each

Beta

High

Furbulitzer is the highest non-playable entry; its identity and whether it is voiced are not specified in the leaks. Eous rises to 30 and Silver Wolf to 27 if their four shared lines are merged, which puts a bangboo above Blade and Robin combined. Labels in quotation marks, or ending in a question mark, are separate script tags that even the originating table treated as uncertain.

Robin's 12 lines have led players to guess that she only appears at the opening of the collaboration. That is speculation, not leaked content — the leaks give a count and nothing about placement. The same applies to any claim about screen time.

Dialogue Volume vs Story Length

The Version 4.8 main story is said to run about 30 minutes, with the collaboration chapter carrying the bulk of the dialogue. The channel's earlier per-version totals ranged from 1,898 to 3,461 lines between Versions 3.0 and 3.5, with the Fate collaboration excluded from the 3.4 figure, which shows the method is consistent across versions but not that the numbers are comparable. In 4.7 the same method gave the main story's top speaker 469 lines; that covered a whole version's main story rather than a collaboration chapter, so the two should not be placed side by side.

The leaks also do not specify which language build was counted or whether optional and branching dialogue was included. Both gaps affect any comparison with other versions, though they do not change the order within this table. One beta note separately classifies the 4.8 main quest as Chapter 6, a prologue to 5.x, alongside a standalone collaboration chapter; that is a single-source Beta detail, so treat the chapter framing as unconfirmed.

How to Prepare Your Resources

  • Check your current pull count and pity before deciding anything. The leaks contain no Stellar Jade or pull estimates for 4.8, so any budget figure would be guesswork.
  • Wait for the official banner notice. Phases, reruns and any free character are all unresolved.
  • Decide in advance what one guaranteed character costs you and stop there. Line counts say nothing about combat strength.
  • Treat any preparation as provisional, because one beta change can make it pointless. This is not spending advice; pull only what you can afford.

Confirmed vs Unconfirmed

ContentStatusEvidence

HSR × ZZZ collaboration in Version 4.8

Confirmed

Official announcement, September 20, 2026

Ellen as 5-star Ice Destruction

Confirmed

Drip marketing, October 27, 2026

Astra Yao as 5-star Quantum Harmony

Confirmed

Drip marketing, October 28, 2026

Kafka and Robin on the ZZZ side in Version 3.4

Confirmed

ZZZ Version 3.3 Special Program, October 9, 2026

Release date

Unconfirmed

Official date TBA; estimates point to December 22–23, 2026

Line counts and voice totals

Unconfirmed

Beta script, not the live client

Banner phases, reruns, free character

Unconfirmed

Not announced

The collaboration and both characters are official; the numbers attached to them are not. The announcement post from the official account is the only external source worth checking: Honkai: Star Rail collaboration announcement.

Final Verdict

A beta table reportedly gives Ellen 182 lines, Sharkboo 150 and Astra Yao 146 in the 4.8 collaboration, with about 720 voiced lines in the chapter. The numbers agree across two channels that read the same file, but the merge rules decide second place, and none of it is official. Wait for the banner notice and the release date before spending anything, and treat the counts as story flavour rather than a reason to pull.

More games to download